Jakarta, Mambruks.Com – “Muchachos, kita bisa bermimpi lagi…” lagu hit yang mengiringi Argentina dalam penaklukan Piala Dunia 2022 telah menemukan resonansi yang mendalam di negara yang sangat membutuhkan momen yang menyenangkan.
“Muchachos”, yang diterjemahkan sebagai “orang-orang”, adalah Nomor 1 di Spotify di Argentina pada hari Selasa dengan lebih dari setengah juta pemutaran.
Artikel Terkait:
Terjebak dalam Parade, Timnas Argentina Sampai Dijemput Helikopter
Terdengar berulang kali di pusat Buenos Aires di mana kerumunan besar penggemar berkumpul untuk menyambut tim pemenang.
Lagu yang menarik, yang mengacu pada mendiang superstar Argentina Diego Maradona yang memandang ke bawah dari surga pada pahlawan zaman modern Lionel Messi, juga bergema di stadion-stadion Qatar, dikumandangkan oleh para pendukung dengan semangat patriotik.
Lagu dari band fusion rock, ska dan salsa La Mosca Tse-Tse pertama kali keluar pada tahun 2003, dan aslinya berisi lirik: “Muchachos, malam ini aku akan mabuk.”
Itu kemudian diadaptasi, dan diadopsi, oleh penggemar klub sepak bola – di antaranya adalah guru Fernando Romero yang berusia 30 tahun.
Artikel Terkait Lainnya:
Pemain Prancis Ini Jadi Sasaran Pelecehan Rasis ‘Kebencian’ Usai Kalah di Final Piala Dunia 2022, Federasi Bereaksi
Romero tahun ini menulis ulang liriknya dan mendedikasikannya untuk tim nasional Albiceleste. Versinya segera menjadi viral.
“Apa yang terjadi sangat gila, sangat hebat sehingga membuat Anda pusing,” kata Romero kepada media Argentina selama kampanye Piala Dunia.
“Itu dimulai di rumah suatu hari ketika saya sedang memasak, saya mulai menjadi emosional sendiri, hanya memikirkannya, saya menulisnya di ponsel saya, dan itu macet.”
Lirik baru dimulai dengan “Saya lahir di Argentina, tanah Diego dan Lionel, dari anak laki-laki Falklands yang tidak akan pernah saya lupakan.”
Artikel Menarik:
Prancis Disambut Gembira Meski Kalah di Final Piala Dunia 2022
Itu menyesali semua final yang telah dikalahkan tim dan menyanyikan kemenangan terkenal atas Brasil di Copa America 2021 yang memungkinkan Argentina memimpikan Piala Dunia ketiga – yang kemudian diklaim oleh tim di Qatar.
‘Perasaan yang Bangga’
“Lagunya sangat besar!” kata Nicolas Arias, 19 tahun , di antara kerumunan yang merayakan di ibu kota.
“Ini menggambarkan negara saya dengan baik, orang-orang saya. Ini memiliki sisi emosional, kreatif, ledakan perasaan. Lengkap, luar biasa!” mengoceh anak muda itu.
Pablo Mendoza, yang datang ke Buenos Aires bersama istrinya dari La Plata sekitar 60 kilometer (35 mil) jauhnya, berkata untuknya, lagu itu “mewakili segalanya.
Artikel Menarik Lainnya:
Lionel Messi: Trofi Piala Dunia Ini Juga Milik Maradona
“Itu berbicara tentang Diego, tentang tentara Argentina di Falklands… Lihat! ” katanya sambil memamerkan tato di kaki Nusantara di tengah perang 1982 dengan Inggris.
Bagi Romero, lagu itu dimaksudkan sebagai sesuatu “untuk menyemangati para pemain, membuat mereka merasa bangga menjadi orang Argentina”.
Semangati mereka, saat Messi dan timnya dengan sungguh-sungguh menyanyikan “Muchachos” di bus turnamen mereka atau di ruang ganti, untuk kebanggaan abadi Romero.